Мої побажання - кращі вітання!

Вітаю всіх з Новим Роком!

Сирійська армія веде бомбардування південного Дамаска, щоб стримати наступ опозиційних військ

Сьогодні під час тривалої контратаки Сирійські війська бомбардували підконтрольні території опозиційної армії , аби стримати її наступ у столиці.

Бойові зіткнення в околицях Дамаску змусили закордонні авіакомпанії призупинити рейси. ООН та Євросоюз зменшують свою присутність у столиці.

Згідно з даними «Сирійської обсерваторії з прав людини», у понеділок в Сирії загинуло 200 осіб, більш ніж 60 із них – неподалік від Дамаска. Сили Башара Аль-Асада бомбардували регіони на південний схід від столиці, поблизу Міжнародного аеропорту та  у місті Дарая – укріпленому пункті сил опозиції на південному заході.

У центрі Дамаска (на територію якого впродовж багатьох місяців не  розповсюджувалася громадянська війна, внаслідок  якої наразі 40 000 загиблих) місцева жителька розповіла, що чула вибухи: «Чула чотири чи п’ять  гучних вибухів. Це могли бути «бочкові бомби», - маючи на увазі примітивні бомби, якими ізраїльські гелікоптери бомбардують підконтрольні регіони опозиційних військ.

Впродовж минулих тижнів бійці опозиції досягли значного поступу, захопивши військові бази,   деякі з них – у передмісті Дамаска.

Дедалі частішають повітряні  нальоти, до яких вдаються урядові війська, зумовлені прогресуючими успіхами опозиційної армії на півночі та півдні держави, а також  зростаючою загрозою в районах столиці.

Ізраїль продовжує колонізацію, не зважаючи на протести

Ізраїль заявив, що продовжуватиме втілювати план «розширення заселення» в окупованому Єрусалимі та на Західному березі, ігноруючи міжнародний осуд та виклик послів цієї країни у європейських державах в знак протесту.

Чиновник із канцелярії Прем’єр-міністра Ізраїлю Беньяміна Натаньягу сьогодні заявив: «Ізраїль не відступить від плану «розширення заселення» та й надалі захищатиме свої важливі інтереси, всупереч міжнародному тиску, і не змінить прийнятого рішення», зауваживши, що вирішено збудувати 3000 житлових одиниць у Східному Єрусалимі та Західному березі.

Водночас із заявами канцелярії Натаньягу антиколонізаційний  ізраїльський рух «Мир вже зараз» заявив, що єврейські поселенці переїхали до п’ятиповерхової будівлі, що розташована на відстані близько 2 кілометрів від південної околиці Старого міста, у центрі району Джабаль Аль-Макбар, у Східному Єрусалимі, щоб розширити невелике поселення, збудоване 2 роки тому. Як повідомляється, «палестинці збудували цей будинок, і ймовірніше за все, його було продано поселенцям».  

Два роки тому поселенці перебралися до іншого будинку тієї ж вулиці після того, як Верховний суд Ізраїлю виселив родину палестинців, що там проживали. Представники руху зазначили: «Ця справа поклала початок нового поселення. Воно є не лише серйозною провокацією, що загрожує стабільності ситуації у нетривкому Єрусалимі, а й ризиком у  вирішенні питання двох держав та врегулюванні становища у Єрусалимі. Те, що поселенці вирішили переїжджати саме зараз, після того, як уряд оголосив про будівництво 3000 житлових одиниць у Східному Єрусалимі, - зовсім не випадково. Схоже, уряд посиленим тоном наголошує, що бажає збудувати більше поселень наперекір вирішенню проблеми двох держав».

Критика

Сьогодні ізраїльський колонізаційний план викликав шквал протестів у Європі. Великобританія, Франція та Швеція викликали послів Ізраїлю, Іспанія, Італія та Нідерланди закликали Ізраїль переглянути рішення стосовно планів поселення.

Йоссі Галь та Деніель Тоб – посли Ізраїлю у Франції та Великобританії, яких викликали сьогодні вранці, щоб сповістити про «образу» Парижа та «занепокоєння» Лондона щодо планів поселень. Країни заявили про « перешкоди, які створюють подібні плани на шляху до вирішення проблеми палестино-ізраїльського конфлікту».

Президент Франції Франсуа Оланд на спільній прес-конференції із Прем’єр-міністром Італії Маріо Монті заявив, що не бажає введення санкцій проти Ізраїлю: «Ми не бажаємо рухатися у напрямку введення санкцій, ми зосередимося на тому, щоб переконувати».

Уряд Німеччини виразив своє «глибоке занепокоєння» з приводу ізраїльського плану колонізації. Представник уряду Стеффен Гіберт заявив: «Ми закликаємо уряд Ізраїлю відмовитися від такого надання».

Як повідомляється, у середу та четвер Канцлер Німеччини Ангела Меркель здійснить зустріч із Натаньягу у Берліні.

Сполучені Штати – головний прихильник Ізраїлю, зі свого боку, вважають, що рішення про колонізацію призведе до «регресу у питанні миру» із палестинцями. Минулої п’ятниці Держсекретар США Гілларі Клінтон заявила, що «подібна діяльність зводить нанівець зусилля у досягненні миру шляхом переговорів».

Росія закликала Ізраїль відмовитися від колонізаційних планів та переглянути своє рішення щодо замороження податкових надходжень до Палестини.

 Нагадаємо, що Ізраїль оголосив про своє рішення минулої п’ятниці у відповідь на підвищення представництва Палестини до рівня держави-спостерігача, не члена ООН, ухваленого на голосуванні Генеральної Асамблеї.

Арабські прислів'я та приказки. Частина перша

1.           أطلب العلم  من المهد إلى اللحد. – Вік живи – вік учись.

2.           العين بصيرة و اليد قصيرة. - Чує кіт у глечику молоко солодке, та морда коротка.

3.           لسانك حصانك. إن صنته صانك. إن خنته خانك. - Слово — не горобець, вилетить — не спіймаєш.

4.           القلب و ما هوى. – Про смаки не сперечаються( в арабському варіанті йдеться не лише про смаки, а й поведінку, дії, що можуть подобатись деяким людям і не подобатись іншим). 

5.           قلب المرء دليله. - Куди серце летить, туди й око глядить.

6.           أمران أحلاهما مر. – Менше зло із двох.

7.           ما تزرع تحصد. – Без труда нема плода.

8.           الصديق عند الضيق. - Друзі пізнаються в біді.

9.            الزائد أخو الناقص , ما زاد عن حده انقلب إلى ضده. – Що занадто, то нездраво.

10.        لا يفل الحديد إلى بالحديد, لكل شيء ضده من جنسه حتى الحديد سطا عليه المبرد. – Клин клином вибивають.

11.        أصابعك في يدك ليست واحدة. – Пальці твоєї руки неоднакові(кажуть про людину, коли її характер неоднорідний, людина хороша, але є й погані риси і навпаки).

12.        ما كل ما يتمنى المرء يدركه, تجري الرياح بما لا تشتهي السفن – Хотів би їхати далі, та коні не везуть.

13.        ما حك جلدك مثل ظفرك...فتول أنت جميع أمرك. – Нічим не почухаєшся так, як нігтем. Бери справу до своїх рук.

14.        ليس كل ما يلمع ذهبا. – Не все те золото, що блищить.

15.        إن الطيور على أشكالها تقع. – Чорт біса з-під копи бачить.

16.        ليس السمع كالعيان. – Краще один раз побачити, ніж сто разів почути.

17.        من لا يحسب يغلب. – Хто не думатиме – програє.

18.        في الاعادة افادة. – Повторення - основа навчання.

19.        الضحك بلا سبب من قلة الأدب. – Сміх без причини – ознака дурості.

20.        الأمور بخواتيمها = يضحك من يضحك أخيرا. – Гарно сміється той, хто сміється останнім.

21.      ذو العقل يشقى في النعيم بعقله وأخو الجهالة بالشقاوة ينعم. – Розумний в добробуті від розуму страждає, а невіглас у біді спокійний.

Єгипет: вищі суди призупиняють свою роботу, доки не буде скасовано Конституційну декларацію

За словами суддів, призупинено роботу вищих судів – Апеляційного та Касаційних, задля відмови Президента Єгипту Мухаммада Мурсі від рішень, що він постановив минулого четверга, 22 листопада, зокрема Конституційної декларації. Суди не працюватимуть, допоки Конституційну декларацію не буде анульовано.

Згідно з цим документом, Президент має право вживати будь-які заходи для захисту революції, разом з тим юстиція не має права їх переглядати. 

Це питання викликало масове обурення у країні, незадоволені представники різних політичних сил висловили своє неприйняття  нового рішення Мухаммада Мурсі.

На думку прибічників Мурсі, його рішення супроти судової влади(яка має тісні зв’язки з поваленим президентом Хосні Мубараком) є необхідними для збереження здобутків революції.

У вівторок 27 листопада, Президент Мурсі спробував врегулювати кризу, заявши, що рішення, яке надає йому додадкові повноваження, має обмежений термін дії. Також під час зустрічі із суддями, він пояснив, що суть цих заходів - «управлінські питання», спрямовані на підтримку державних установ. Проте присутні на зібранні судді виразили своє незадоволення. Вони бажають, щоб він остаточно скасував декларацію. Протестуючі, які вийшли на вулиці згодом після появи документа, заявили, що «Брати-мусульмани», до яких належить Мурсі, «сплюндрували революцію».

У вівторок у Каїрі, Суеці, Александрії, Аль-Міньї та інших містах дельти Нілу тривали антипрезидентські демонстрації . Сьогодні менш чисельні зібрання продовжуються на майдані «Тахрір» у Каїрі, а  «Брати-мусульмани», зі свого боку, організували антимітинги.

Конституційна декларація забороняє юстиції розпуск комісії, відповідальної за формування нової конституції. Її противники вважають, що така декларація є виявом агресії проти судової влади.

Важливо: пункти перемир'я між "Хамасом" та Ізраїлем у середу, 21 листопада. Каїр

1.  Ізраїль припиняє будь-які ворожі дії проти Сектору Гази на суші, воді, у повітрі, зокрема вторгнення, знищення, операції з ліквідації осіб.

2.  Палестинські загони припиняють будь-які ворожі дії  Сектору Гази проти Ізраїлю, зокрема запуск ракет та прикордонні атаки.

3.  Відкриття пропускних пунктів та спрощення руху осіб та товарів, необмежене пересування мешканців та неприпустимість жертв у прикордонних зонах, співпраця у втіленні цих заходів після 24 годин з моменту вступу у силу.

4.  Буде розглянуто інші питання в разі потреби.

5.  Механізм виконання:

6.     

6.1.    Визначити «годину нуль» для вступу мирних домовленостей у силу.

6.2.    Отримання Єгиптом від кожної Сторони гарантій дотримання домовленостей.

6.3.    Зобов’язання кожної Сторони не здійснювати жодних дій, характер яких порушує домовленості. Будь-які зауваження розглядатимуться Єгиптом як державою-посередником.

Єгипет повідомив про перемир'я між "Хамасом" та Ізраїлем

(СNN) - - Міністр закордонних справ Єгипту Мухаммад Каміль  Амру  заявив, що договір припинення вогню між рухом ісламського опору «Хамас» та Ізраїлем набув сили у середу, о 19 – 00 за Грінвічем. За словами Амру на спільній прес-конференції разом із Держсекретарем США Хіларі Клінтон, «зусилля Єгипту сприяли успіху у припиненні палестинського кровопролиття у Секторі Гази".

Амру заявив, що Єгипет «продовжить докладати зусилля задля досягнення цієї високої мети шляхом подолання палестинського розколу та примирення палестинського народу, оберігаючи його силу та стійкість».

Міністр закордонних справ додав: «Єгипет закликає усіх дотримуватися того, що було досягнуто завдяки Єгипту задля гарантії зобов’язань усіх сторін».

Зі свого боку, Хіларі Клінтон заявила, що припинення вогню між Ізраїлем та Хамасом має покращити умови, в яких перебувають жителі Гази та гарантувати безпеку для ізраїльського народу».

Президент Єгипту: "Ізраїльська агресія" в Газі завершиться у вівторок

Президент Єгипту Мохаммед Мурсі, який виступає посередником у врегулюванні конфлікту між угрупуванням ХАМАС і Ізраїлем, заявив, що "ізраїльська агресія" в Газі завершиться у вівторок.

Як повідомляють єгипетські ЗМІ, Мохаммед Мурсі повідомив, що переговори про припинення вогню дадуть позитивні результати вже "протягом найближчих годин".

Тим часом до регіону їде держсекретар США Гілларі Клінтон.

Генсек ООН Клацнути
Пан Гі Мун закликав до негайного припинення
насильства у секторі Газа.

Джерело: http://www.bbc.co.uk/

Візит Аль-Ібрагімі до Каїра

До Каїрського міжнародного аеропорту  приватним літаком прибув посланець Ліги арабських держав та ООН  у справах Сирії Аль-Ахдар Аль-Ібрагімі. Під час візиту він зустрінеться з чиновниками з метою обговорення останніх змін щодо кризи у Сирії.

Раніше, перед прибуттям до Каїру, Аль – Ібрагімі відвідав Султанат Оман, обговоривши із Міністром зовнішніх справ країни, Йосифом Аляві, ситуацію в Сирії.

Вільна сирійська армія оголосила про захоплення контролю над артилерійським дивізіоном поблизу Дамаска

Вільна сирійська армія оголосила про взяття повного контролю над артилерійським дивізіоном, підпорядкованим Урядовій армії Сирії, поблизу південного в’їзду до столиці.

Глава Управління революційного руху в опозиційному парламенті Сирії, Джамаль Аль-Ваді, в нічному інтерв’ю для американського радіомовлення «Сува» заявив, що Вільна армія зазнала успіху у встановленні контролю над артилерійським дивізіоном,  підпорядкованим урядовій армії Сирії у Східній гуті(долина в околицях Дамаска).

Також він повідомив, що сили Вільної армії здобули низку послідовних перемог у боротьбі проти режиму Башара Аль-Асада в різних регіонах Сирії.

Згідно з повідомленням Генерального Управління Сирійської революції, 18 листопада Вільна сирійська армія захопила контроль над штабом 46-го полку поблизу міста Аль-Атаріб в районі Алеппо.

Виступи у Бенгазі проти ізраїльської агресії у Секторі Гази

У Лівійському місті Бенгазі сотні політичних активістів та представників інтелігенції взяли участь у виступах осуду ізраїльської агресії проти Сектору Гази.

Учасники цих акцій, організованих на майдані Визволення та площі Свободи(м. Бенгазі), вимагали від міжнародного співтовариства прийняття рішучих кроків задля припинення насильства над неозброєними мешканцями Сектору.

Декілька активістів виголосили промови, у яких йшлося про підтримку лівійського народу змагань братських палестинців у Газі та наголошувалося на тому, що він зробить все можливе заради подолання гніту ізраїльських сил, якого зазнали палестинці.

Сектор Гази: новини

Як повідомила сьогодні радіостанція «Голос Ізраїлю», уряд цієї країни наразі розглядає пропозицію від уряду Єгипту щодо припинення ізраїльських атак Сектору Гази.

У день початку жорстоких авіаударів Ізраїлю, що тривають із 14 листопада, у центрі Гази, перебуваючи у машині, загинув Ахмад Аль-Джаабарі, головнокомандуючий батальйонів Из Ад-Діна Аль-Кассама, що є військовим крилом руху ісламського опору «Хамас».

Наразі кількість жертв ізраїльських авіаударів досягла 100 загиблих та 865 тяжкопоранених.

Туніська делегація вирушить до Гази, а Мурсі запевняє про підтримку

Президент Эгипту Мухаммад Мурсі заявив, що його країна не залишить Сектор Гази у протистоянні ізраїльській агресії, що триває ось вже третій день. Тим часом Туніс заявив, що 17 листопада надішле до Сектору Гази делегацію на чолі з міністром закордонних справ Рафіком Абдель Салямом, щоб виразити солідарність із народом Палестини.

Сьогодні у стислій промові після здійснення п’ятничної молитви у місті Новий Каїр Мухаммад Мурсі охарактеризував події у Секторі Гази як «неприховану ворожість проти людства», додаючи: «Єгипет сьогодні не той, що був раніше, та й араби сьогодні відрізняються від тих, що були в минулому».

Як повідомляє агентство новин «Аш-Шарк Аль-Авсат Аль-Мисрія», Мухаммад Мурсі заявив: «Я знову попереджаю та застерігаю агресорів, що вони ніколи не матимуть влади над Газою».

Напередодні Сектор Газа відвідала делегація на високому рівні, яку очолив прем’єр-міністр Єгипту Гішам Кінділь за дорученням Мурсі, щоб виразити солідарність Єгипту з мешканцями Сектору стосовно ізраїльської агресії, під час якої загинуло 24 особи.

Людська трагедія

Сьогодні опівдні Кінділь перетнув КПП Рафах, повертаючись до Єгипту після завершення свого візиту до Сектору Гази, під час якого супровід прем’єр-міністра Уряду Палестини у відставці Ісмаїла Ганійя оглянув поранених в результаті агресії. Окрім того, Міністерство охорони здоров’я Палестини ввело єгипетську сторону в курс невідкладних медичних потреб Сектору внаслідок ізраїльської атаки.

Кінділь у ході промови супроводу Ганійї  перед палестинцями заявив, що «до Гази прибудуть наступні офіційні та неофіційні делегації», описавши події у Секторі як «трагедію, про яку не можна замовчувати». Він додав: «Єгипет – це революція, що буде на боці палестинців, допоки не настане у   Палестинській Державі, суверенній повністю» . Він ніколи «не забариться докласти зусиль» для припинення ізраїльської агресії.

Кінділь закликав усіх палестинців до єдності та уникнення роздробленості. Він заявив, що сила палестинського народу криється в його соборності, і вона є єдиним шляхом звільнення її окупованої землі, наголосивши на тому, що Палестина – це пульсуюче серце арабської умми, і якщо воно буде хворим, умма не буде здоровою.

Ганійя привітав «єгипетський народ, президента, уряд та партії» з цим «історичним візитом, котрий у злагоді з  волею єгипетського народу». Він додав: «Ми висловлюємо високу оцінку рішень Президента мужньої Єгипетської республіки».

Туніська критика

В цьому контексті, сьогодні влада Тунісу гостро засудила ізраїльську агресію та оголосила, що міністр закордонних справ Рафік Абдель Салям відвідає Газу 17 листопада на чолі делегації високого рівня, щоб виразити солідарність Тунісу із Палестинським народом стосовно ізраїльської агресії.

Відповідно до заяви керівництва Тунісу, президент цієї держави у Секторі Газа сповістив прем’єр-міністра Палестини про те, що офіційна делегація на високому рівні серед представників уряду та членів парламенту на чолі з міністром закордонних справ за участю голови урядового органу «Ад-Діван Ар-Ріасі» 17 листопада прибуде до Гази.

У заяві керівництва йдеться, що президент Тунісу Мансиф Аль-Марзукі провів телефонну розмову з главою уряду Палестини у відставці Ісмаїлом Ганійєю та «ознайомився зі змінами обстановки у Секторі».

У заяві містився заклик  до «скликання засідання Ради Безпеки ООН в негайному порядку задля обговорення ізраїльської агресії проти Сектору Гази та введення необхідних санкцій проти Ізраїлю».

Міністр закордонних справ Тунісу заявив про те, що майбутній візит до Сектору Гази має за мету виразити солідарність із народом Палестини щодо  «жорстокого нападу, якому немає ні політичного, ні морального виправдання».

Абдель Салям у випуску Аль-Джазіри додав, що «Ізраїль повинен усвідомити, що в арабському світі багато що змінилося, і те, шо було доступним для Ізраїлю в минулому, не вважається таким зараз».

Джерело: www.aljazeera.net